
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Der Proxy-Server bietet einen Zwischenspeicher und eine Zugriffskontrolle für HTTP-basierte Dienste. Bei einer HTTP-Anforderung ruft der Proxy-Server die zwischengespeicherten Inhalte aus Ihrem Synology NAS ab und beschleunigt somit wirkungsvoll Dienste und spart Zeit. Der Proxy-Server kann Benutzern auch den Zugriff auf eingeschränkte Web-Dienste verweigern, damit Ihr Netzwerk sicher und produktiv bleibt."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Dieses Volume kann nicht gelöscht werden, weil es vom Proxy-Server verwendet wird."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP-Adresse oder Hostname"
access_setting	=	"Zugriffskontrolle"
access_type	=	"Typ"
auth_enable	=	"Authentifizierung erforderlich"
auth_expression	=	"Die folgende Meldung wird nach der Authentifizierung im Browser des Benutzers angezeigt."
authentication_setting	=	"Authentifizierung"
bad_access_args	=	"Ungültige IP oder Hostname. In der Hilfe finden Sie Beispiele für gültige IP-Adressen und Hostnamen."
cache_enable	=	"Caching aktivieren"
cache_mem_size	=	"Cache-Speichergröße"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Obergrenze für Cache-Swap"
cache_swap_low	=	"Untergrenze für Cache-Swap"
cachedir_title	=	"Standort"
clean_disk_cache	=	"Datenträger-Cache bereinigen"
cleaning_cache	=	"Datenträger-Cache wird bereinigt. Bitte warten Sie, bis es beendet ist."
confirm_clean_cache	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Datenträger-Cache reinigen möchten?"
create_access	=	"Zugriffsregel erstellen"
deployment_setting	=	"Proxy-Bereitstellung"
disable_auth	=	"Möchten Sie die Authentifizierung deaktivieren?"
disk_cache_operation	=	"Datenträger-Cache"
disk_cache_option	=	"Datenträger-Cache-Optionen"
dst	=	"Ziel-IP"
dstdomain	=	"Ziel-Hostname"
edit_access	=	"Zugriffsregel bearbeiten"
enable_transparent	=	"Transparenten Proxy aktivieren"
enable_wireless	=	"Proxy-Server für WLAN-Router-Modus erzwingen"
enable_wpad	=	"Automatische Web Proxy-Erkennung aktivieren"
error_exceed_freesize	=	"Die Größe des Datenträger-Cache kann nicht größer als die verfügbare Volume-Größe sein."
error_min_exceed_cache_dir	=	"Die Cache-Verzeichnisgröße muss größer als die maximale Dateigröße für den Datenträger-Cache sein."
error_min_exceed_max_obj	=	"Die maximale Dateigröße im Datenträger-Cache muss größer als die minimale Dateigröße im Datenträger-Cache sein."
error_min_exceed_max_swap	=	"Die Obergrenze für Cache-Swap darf nicht kleiner als die Untergrenze für Cache-Swap sein."
error_min_exceed_mem_cache	=	"Die Cache-Speichergröße muss größer als die maximale Dateigröße für den Speicher-Cache sein."
export_log	=	"Exportprotokolle"
ldap_auth	=	"LDAP-Benutzer"
local_auth	=	"Lokale Benutzer"
log_enable	=	"Protokollierung aktivieren"
log_host	=	"Server"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protokoll"
log_transfer_enable	=	"Protokolle an Syslog Server weiterleiten"
max_obj_disk	=	"Maximale Dateigröße für Datenträger-Cache"
max_obj_mem	=	"Maximale Dateigröße für Speicher-Cache"
memory_cache_option	=	"Speicher-Cache-Optionen"
min_obj_disk	=	"Minimale Dateigröße für Datenträger-Cache"
need_enable_web_station_warning	=	"„Web Station“ ist zurzeit deaktiviert. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung> Webdienste und aktivieren Sie sie zuerst."
permission_allow	=	"Zulassen"
permission_deny	=	"Verweigern"
permission_type	=	"Aktion"
port_conflict	=	"Dieser Port wird bereits von anderen Anwendungen genutzt. Bitte verwenden Sie einen anderen."
proxy_access_edit	=	"Zugriffsregel bearbeiten"
proxy_auth_title	=	"Authentifizierung"
proxy_manager_email	=	"E-Mail von Manager des Proxy-Servers"
proxy_port	=	"Proxy-Serverport"
proxy_reset_default	=	"Standard wiederherstellen"
proxyserver_general_setting	=	"Einstellungen"
resetting_to_default	=	"Standardeinstellungen wiederherstellen. Bitte warten..."
src	=	"Quell-IP"
srcdomain	=	"Quell-Hostname"
start_web_station_warning	=	"Um den WPAD-Dienst zu aktivieren, müssen Sie zunächst Web Station installieren und starten. Gehen Sie zum Paketzentrum, um das Paket zu installieren."
transparent_auth	=	"Wenn der transparente Proxy aktiviert ist, wird die Authentifizierung deaktiviert."
transparent_expression	=	"Ein WLAN-Hotspot ist erforderlich, um den transparenten Proxy zu aktivieren."
transparent_setting	=	"Transparenter Proxy"
welcome_message	=	"Willkommensnachricht"
winad_auth	=	"Domainbenutzer"
wireless_description	=	"Alle Client-Geräte, die im WLAN-Router-Modus mit Ihrem Synology NAS verbunden sind, werden gezwungen, den Proxy-Server zu verwenden. Durch das Aktivieren dieser Option wird die Authentifizierung deaktiviert."
wireless_setting	=	"Proxy-Server für WLAN-Router-Modus erzwingen"
wpad_description	=	"Die automatische Web Proxy-Erkennung (WPAD) ermöglicht es Client-Geräten im lokalen Netzwerk, die Proxy-Servereinstellungen automatisch zu konfigurieren. Eine Datei „wpad.dat“ wird im gemeinsamen Web-Ordner erstellt, damit Sie WPAD über DNS oder DHCP starten können."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Damit die automatische Web Proxy-Erkennung funktioniert, müssen Sie den DHCP Server in Ihrem Netzwerk aktivieren. In Ihrem lokalen Netzwerk sollte nur ein DHCP Server vorhanden sein.<br><br>Möchten Sie jetzt zur Systemsteuerung gehen, um den DHCP Server zu aktivieren?"
wpad_interface	=	"Netzwerk-Interface"
wpad_interface_url	=	"URL der WPAD-Datei"
wpad_setting	=	"Automatische Web Proxy-Erkennung"
wrong_ip_address	=	"Ungültige IP-Adresse/Netzmaske"

[toc]
proxy_server_access	=	"Zugriff"
proxy_server_authentication	=	"Authentifizierung"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Proxy-Server"
proxy_server_general_setting	=	"Einstellungen"
proxy_server_transparent	=	"Transparenter Proxy"

