
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Server Proxy fornisce caching e controllo accesso per servizi basati su HTTP. Quando un utente fa una richiesta HTTP, Server Proxy recupera il contenuto archiviato da Synology NAS, velocizzando effettivamente i servizi e risparmiando tempo. Server Proxy può anche negare a utenti l'accesso a servizi web limitati, tenendo la rete sicura e produttiva."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Impossibile eliminare questo volume poiché è utilizzato dal Proxy Server."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP o nome host"
access_setting	=	"Controllo accesso"
access_type	=	"Tipo"
auth_enable	=	"Richiede autenticazione"
auth_expression	=	"Visualizza i seguenti messaggi all'autenticazione nel browser dell'utente."
authentication_setting	=	"Autenticazione"
bad_access_args	=	"IP o nome host non valido. Fare riferimento alla Guida per esempi di IP e nomi host validi."
cache_enable	=	"Abilita caching"
cache_mem_size	=	"Dimensioni memoria cache"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Pulizia cache soffitto"
cache_swap_low	=	"Pulizia cache pavimento"
cachedir_title	=	"Posizione"
clean_disk_cache	=	"Pulizia cache disco"
cleaning_cache	=	"Pulire cache disco. Attendere che termina."
confirm_clean_cache	=	"Pulire la cache del disco?"
create_access	=	"Crea regola di accesso"
deployment_setting	=	"Sviluppo proxy"
disable_auth	=	"Disabilitare l'autenticazione?"
disk_cache_operation	=	"Cache disco"
disk_cache_option	=	"Opzioni cache disco"
dst	=	"IP destinazione"
dstdomain	=	"Nome host destinazione"
edit_access	=	"Modifica regola di accesso"
enable_transparent	=	"Abilita proxy trasparente"
enable_wireless	=	"Forza Proxy Server per la modalità wireless router"
enable_wpad	=	"Abilita scoperta automatica Web proxy"
error_exceed_freesize	=	"La dimensione della cache del disco non può essere superiore alla dimensione del volume disponibile."
error_min_exceed_cache_dir	=	"La dimensione della directory della cache deve essere maggiore della dimensione massima del file per la cache del disco."
error_min_exceed_max_obj	=	"Dimensione file massima nella cache disco deve essere superiore alla dimensione file minima nella cache disco."
error_min_exceed_max_swap	=	"La pulizia della cache soffitto non può essere inferiore alla pulizia della cache pavimento."
error_min_exceed_mem_cache	=	"La dimensione della memoria della cache deve essere maggiore della dimensione massima del file per la cache della memoria."
export_log	=	"Esporta registri"
ldap_auth	=	"Utenti LDAP"
local_auth	=	"Utenti locali"
log_enable	=	"Abilita accesso"
log_host	=	"Server"
log_port	=	"Porta"
log_protocol	=	"Protocollo"
log_transfer_enable	=	"Inoltra registri a un syslog server"
max_obj_disk	=	"Dimensione file massima per cache disco"
max_obj_mem	=	"Dimensione file massima per cache memoria"
memory_cache_option	=	"Opzioni cache memoria"
min_obj_disk	=	"Dimensione file minima per cache disco"
need_enable_web_station_warning	=	"“Web Station” attualmente disabilitata. Andare su Pannello di controllo > Servizi Web e abilitarla."
permission_allow	=	"Consenti"
permission_deny	=	"Rifiuta"
permission_type	=	"Azione"
port_conflict	=	"Questa porta è già in uso da altre applicazioni. Specificarne un’altra."
proxy_access_edit	=	"Modifica regola di accesso"
proxy_auth_title	=	"Autenticazione"
proxy_manager_email	=	"E-mail responsabile server proxy"
proxy_port	=	"Porta server proxy"
proxy_reset_default	=	"Ripristino valori predefiniti"
proxyserver_general_setting	=	"Impostazioni"
resetting_to_default	=	"Ripristinare valori predefiniti. Attendere..."
src	=	"IP origine"
srcdomain	=	"Nome host origine"
start_web_station_warning	=	"Per abilitare il servizio WPAD, è necessario prima installare ed eseguire Web Station. Andare al Centro pacchetti per installare il pacchetto."
transparent_auth	=	"Autenticazione sarà disabilitata se il proxy trasparente è abilitato."
transparent_expression	=	"Per abilitare il proxy trasparente, è necessario un hotspot Wi-Fi."
transparent_setting	=	"Proxy trasparente"
welcome_message	=	"Messaggio di benvenuto"
winad_auth	=	"Utenti di dominio"
wireless_description	=	"Tutti i dispositivi client collegati a Synology NAS in modalità router wireless dovranno utilizzare Proxy Server. Abilitando questa opzione verrà disabilitata l'autenticazione."
wireless_setting	=	"Forza Proxy Server per la modalità wireless router"
wpad_description	=	"Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) consente ai dispositivi client nella rete locale per configurare automaticamente le impostazioni del proxy server. Un file wpad.dat verrà creato nella cartella condivisa Web per favorire lo sviluppo WPAD utilizzando DNS o DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Affinché Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) funzioni, è necessario abilitare il server DHCP sulla rete. Deve essere presente solo un server DHCP nella rete locale.<br><br>Accedere al Pannello di controllo adesso per abilitare il server DHCP?"
wpad_interface	=	"Interfaccia di rete"
wpad_interface_url	=	"URL del file WPAD"
wpad_setting	=	"Web Proxy Automatic Discovery"
wrong_ip_address	=	"Indirizzo IP/subnet mask non valido"

[toc]
proxy_server_access	=	"Accesso"
proxy_server_authentication	=	"Autenticazione"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Server Proxy"
proxy_server_general_setting	=	"Impostazioni"
proxy_server_transparent	=	"Proxy trasparente"

