
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Proxy Server leverer bufring og tilgangskontroll for HTTP-baserte tjenester. Når en bruker kommer med en HTTP-forespørsel, henter Proxy Server bufret innhold fra din Synology NAS og øker hastigheten på tjenestene slik at du sparer tid. Proxy Server kan også hindre brukere i å aksessere begrensede nettjenester og dermed holde nettverket ditt sikkert og produktivt."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Kan ikke slette dette volumet fordi det brukes av Proxy Server."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP eller vertsnavn"
access_setting	=	"Tilgangskontroll"
access_type	=	"Type"
auth_enable	=	"Krev autentisering"
auth_expression	=	"Vis følgende melding ved autentisering i brukerens nettleser."
authentication_setting	=	"Autentisering"
bad_access_args	=	"Ugyldig IP eller vertsnavn. Se Hjelp for eksempler på gyldige IP-adresser og vertsnavn."
cache_enable	=	"Aktiver bufring"
cache_mem_size	=	"Størrelse på bufferminne"
cache_setting	=	"Buffer"
cache_swap_high	=	"Øvre grense for bufferbytte"
cache_swap_low	=	"Nedre grense for bufferbytte"
cachedir_title	=	"Plassering"
clean_disk_cache	=	"Tøm diskbuffer"
cleaning_cache	=	"Tømmer diskbuffer. Vent til prosessen er ferdig."
confirm_clean_cache	=	"Er du sikker på at ønsker å tømme diskbufferen?"
create_access	=	"Opprett tilgangsregel"
deployment_setting	=	"Proxydistribusjon"
disable_auth	=	"Ønsker du å deaktivere autentisering?"
disk_cache_operation	=	"Diskbuffer"
disk_cache_option	=	"Alternativer for diskbuffer"
dst	=	"Mål-IP"
dstdomain	=	"Målvertsnavn"
edit_access	=	"Rediger tilgangsregel"
enable_transparent	=	"Aktiver gjennomsiktig proxy"
enable_wireless	=	"Krev Proxy Server for trådløs rutermodus"
enable_wpad	=	"Aktiver Web Proxy Automatic Discovery"
error_exceed_freesize	=	"Diskbufferstørrelsen kan ikke være større enn tilgjengelig volumstørrelse."
error_min_exceed_cache_dir	=	"Bufferkatalogstørrelsen må være større enn maksimum filstørrelse for diskbuffer."
error_min_exceed_max_obj	=	"Maksimum filstørrelse i diskbuffer må være større enn minimum filstørrelse i diskbuffer."
error_min_exceed_max_swap	=	"Øvre grense for bufferbytte kan ikke være mindre enn Nedre grense for bufferbytte."
error_min_exceed_mem_cache	=	"Bufferminnestørrelsen må være større enn maksimum filstørrelse for minnebuffer."
export_log	=	"Eksporter logger"
ldap_auth	=	"LDAP-brukere"
local_auth	=	"Lokale brukere"
log_enable	=	"Aktiver loggføring"
log_host	=	"Server"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protokoll"
log_transfer_enable	=	"Videresend logger til syslog server"
max_obj_disk	=	"Maksimum filstørrelse for diskbuffer"
max_obj_mem	=	"Maksimum filstørrelse for minnebuffer"
memory_cache_option	=	"Alternativer for minnebuffer"
min_obj_disk	=	"Minimum filstørrelse for diskbuffer"
need_enable_web_station_warning	=	""Web Station" er for tiden deaktivert. Gå til Kontrollpanel > Webjenester og aktiver den først."
permission_allow	=	"Tillat"
permission_deny	=	"Nekt"
permission_type	=	"Handling"
port_conflict	=	"Denne porten er allerede i bruk av andre programmer. Bruk en annen."
proxy_access_edit	=	"Rediger tilgangsregel"
proxy_auth_title	=	"Autentisering"
proxy_manager_email	=	"Proxyserveradministratorens e-post"
proxy_port	=	"Proxyserverport"
proxy_reset_default	=	"Gjenopprett til standard"
proxyserver_general_setting	=	"Innstillinger"
resetting_to_default	=	"Gjenoppretter standardinnstillinger. Vent litt..."
src	=	"Kilde-IP"
srcdomain	=	"Kildevertsnavn"
start_web_station_warning	=	"For å aktivere WPAD-tjenesten, må du først installere og kjøre Web Station. Gå til Pakkesenter for å installere pakken."
transparent_auth	=	"Autentisering vil bli deaktivert hvis gjennomsiktig proxy aktiveres."
transparent_expression	=	"For å aktivere gjennomsiktig proxy, er et Wi-Fi-hotspot påkrevd."
transparent_setting	=	"Gjennomsiktig proxy"
welcome_message	=	"Velkomsthilsen"
winad_auth	=	"Domenebrukere"
wireless_description	=	"Alle klientenheter tilkoblet din Synology NAS i trådløs rutermodus vil bli tvunget til å bruke Proxy Server. Aktivering av dette alternativet vil deaktivere autentisering."
wireless_setting	=	"Krev Proxy Server for trådløs rutermodus"
wpad_description	=	"Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) lar klientenheter på det lokale nettverket konfigurere innstillinger for proxyserver automatisk. En wpad.dat-fil vil bli opprettet i den delte mappen "web" for å hjelpe deg med å distribuere WPAD med DNS eller DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"For at Web Proxy Automatic Discovery skal fungere, må du aktivere DHCP Server på nettverket ditt. Kun én DHCP Server kan eksistere på ditt lokale nettverk.<br><br>Ønsker du å gå til Kontrollpanel nå for å aktivere DHCP Server?"
wpad_interface	=	"Nettverksgrensesnitt"
wpad_interface_url	=	"WPAD-filens URL"
wpad_setting	=	"Web Proxy Automatic Discovery"
wrong_ip_address	=	"Ugyldig IP-adresse/nettmaske."

[toc]
proxy_server_access	=	"Tilgang"
proxy_server_authentication	=	"Autentisering"
proxy_server_cache	=	"Buffer"
proxy_server_desc	=	"Proxy Server"
proxy_server_general_setting	=	"Innstillinger"
proxy_server_transparent	=	"Gjennomsiktig proxy"

