
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Proxy Server oferuje pamięć podręczną i kontrolę dostępu na potrzeby usług opartych na protokole HTTP. Kiedy użytkownik wysyła żądanie HTTP, Proxy Server pobiera zawartość z pamięci podręcznej na serwerze Synology NAS, przyspieszając w ten sposób działanie usług i oszczędzając czas. Proxy Server może także odmówić użytkownikom dostępu do ograniczonych usług WWW, umożliwiając bezpieczne i efektywne korzystanie z sieci."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Nie można usunąć tego woluminu, ponieważ jest on używany przez serwer proxy."

[proxyserver]
access_argument	=	"Adres IP lub nazwa hosta"
access_setting	=	"Kontrola dostępu"
access_type	=	"Typ"
auth_enable	=	"Wymagaj uwierzytelniania"
auth_expression	=	"Wyświetl następujący komunikat po uwierzytelnieniu w przeglądarce użytkownika."
authentication_setting	=	"Uwierzytelnienie"
bad_access_args	=	"Nieprawidłowe IP lub nazwa hosta. Przykłady prawidłowych adresów IP i nazw hosta można znaleźć w Pomocy."
cache_enable	=	"Włącz buforowanie"
cache_mem_size	=	"Rozmiar pamięci podręcznej"
cache_setting	=	"Pamięć podręczna"
cache_swap_high	=	"Górny poziom wymiany pamięci podręcznej"
cache_swap_low	=	"Dolny poziom wymiany pamięci podręcznej"
cachedir_title	=	"Lokalizacja"
clean_disk_cache	=	"Wyczyść pamięć podręczną dysku"
cleaning_cache	=	"Trwa czyszczenie pamięci podręcznej dysku. Zaczekaj na zakończenie."
confirm_clean_cache	=	"Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną dysku?"
create_access	=	"Utwórz regułę dostępu"
deployment_setting	=	"Wdrożenie serwera proxy"
disable_auth	=	"Czy chcesz wyłączyć uwierzytelnianie?"
disk_cache_operation	=	"Pamięć podręczna dysku"
disk_cache_option	=	"Opcje pamięci podręcznej dysku"
dst	=	"Adres IP miejsca docelowego"
dstdomain	=	"Nazwa hosta miejsca docelowego"
edit_access	=	"Edytuj regułę dostępu"
enable_transparent	=	"Włącz przezroczyste proxy"
enable_wireless	=	"Egzekwuj używanie pakietu Proxy Server w trybie routera bezprzewodowego"
enable_wpad	=	"Włącz automatyczne wykrywanie serwera proxy"
error_exceed_freesize	=	"Rozmiar pamięci podręcznej dysku nie może być większy niż rozmiar dostępnego miejsca na wolumenie."
error_min_exceed_cache_dir	=	"Rozmiar katalogu pamięci podręcznej musi być większy niż maksymalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej dysku."
error_min_exceed_max_obj	=	"Maksymalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej dysku nie może być większy niż minimalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej dysku."
error_min_exceed_max_swap	=	"Górny poziom wymiany pamięci podręcznej nie może być mniejszy niż dolny poziom wymiany pamięci podręcznej."
error_min_exceed_mem_cache	=	"Rozmiar pamięci podręcznej pamięci musi być większy niż maksymalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej pamięci."
export_log	=	"Eksportuj dzienniki"
ldap_auth	=	"Użytkownicy LDAP"
local_auth	=	"Użytkownicy lokalni"
log_enable	=	"Włącz rejestrowanie w logu"
log_host	=	"Serwer"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protokół"
log_transfer_enable	=	"Wyślij logi do serwera Syslog Server"
max_obj_disk	=	"Maksymalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej dysku"
max_obj_mem	=	"Maksymalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej pamięci"
memory_cache_option	=	"Opcje pamięci podręcznej pamięci"
min_obj_disk	=	"Minimalny rozmiar pliku w pamięci podręcznej dysku"
need_enable_web_station_warning	=	"„Funkcja Web Station” jest obecnie wyłączona. Przejdź najpierw do strony Panel sterowania > Usługi WWW i ją włącz."
permission_allow	=	"Zezwól"
permission_deny	=	"Odmów"
permission_type	=	"Akcja"
port_conflict	=	"Ten port jest już używany przez inne aplikacje. Użyj innego."
proxy_access_edit	=	"Edytuj regułę dostępu"
proxy_auth_title	=	"Uwierzytelnienie"
proxy_manager_email	=	"E-mail menedżera serwera proxy"
proxy_port	=	"Port serwera proxy"
proxy_reset_default	=	"Przywróć ustawienia domyślne"
proxyserver_general_setting	=	"Ustawienia"
resetting_to_default	=	"Trwa przywracanie ustawień domyślnych. Czekaj..."
src	=	"Adres IP źródła"
srcdomain	=	"Nazwa hosta źródła"
start_web_station_warning	=	"Aby włączyć usługę WPAD, należy najpierw zainstalować i uruchomić Web Station. Przejdź do Centrum pakietów i zainstaluj pakiet."
transparent_auth	=	"Po włączeniu przezroczystego proxy zostanie wyłączone uwierzytelnianie."
transparent_expression	=	"Do włączenia przezroczystego proxy jest wymagany punkt dostępowy Wi-Fi."
transparent_setting	=	"Przezroczyste proxy"
welcome_message	=	"Komunikat powitalny"
winad_auth	=	"Użytkownicy domeny"
wireless_description	=	"Wszystkie urządzenia klienckie połączone z serwerem Synology NAS w trybie routera bezprzewodowego będą musiały używać pakietu Proxy Server. Włączenie tej opcji spowoduje wyłączenie uwierzytelniania."
wireless_setting	=	"Egzekwuj używanie pakietu Proxy Server w trybie routera bezprzewodowego"
wpad_description	=	"Usługa autowykrywania serwera proxy w sieci Web (WPAD) umożliwia urządzeniom klienckim w sieci lokalnej automatyczną konfigurację ustawień serwera proxy. W folderze współdzielonym web zostanie utworzony plik wpad.dat, który ułatwia wdrażanie usługi WPAD przy użyciu DNS lub DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Aby usługa automatycznego wykrywania serwera proxy mogła działać, musisz włączyć serwer DHCP w swojej sieci. W sieci lokalnej powinien istnieć tylko jeden serwer DHCP.<br><br>Czy chcesz przejść teraz do Panelu sterowania, aby włączyć serwer DHCP?"
wpad_interface	=	"Interfejs sieciowy"
wpad_interface_url	=	"Adres URL pliku WPAD"
wpad_setting	=	"Automatyczne wykrywanie serwera proxy"
wrong_ip_address	=	"Nieprawidłowy adres IP lub maska sieci"

[toc]
proxy_server_access	=	"Dostęp"
proxy_server_authentication	=	"Uwierzytelnienie"
proxy_server_cache	=	"Pamięć podręczna"
proxy_server_desc	=	"Proxy Server"
proxy_server_general_setting	=	"Ustawienia"
proxy_server_transparent	=	"Przezroczyste proxy"

