
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Proxy Server tillhandahåller cachning och åtkomstkontroll för HTTP-baserade tjänster. När en användare gör en HTTP-förfrågan, hämtar Proxy Server cachad innehåll från din Synology NAS, vilket effektivt snabbar upp tjänster och sparar tid. Proxy Server kan också neka användare från att få åtkomst till begränsade webbtjänster, vilket håller ditt nätverk säkert och produktivt."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Kunde inte radera den här volymen eftersom den används av Proxy Server."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP- eller värdnamn"
access_setting	=	"Åtkomstkontroll"
access_type	=	"Typ"
auth_enable	=	"Begär autentisering"
auth_expression	=	"Visa följande meddelande i användarens webbläsare vid autentisering."
authentication_setting	=	"Behörighetskontroll"
bad_access_args	=	"Ogiltigt IP- eller Värdnamn. Vänligen se Hjälp för exempel på IP och Värdnamn."
cache_enable	=	"Aktivera cachning"
cache_mem_size	=	"Minnesstorlek"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Swap cache tak"
cache_swap_low	=	"Swap cache golv"
cachedir_title	=	"Plats"
clean_disk_cache	=	"Rensa diskcache"
cleaning_cache	=	"Rensar diskcache. Vänligen vänta medan det slutförs."
confirm_clean_cache	=	"Är du säker på att du vill rensa diskcachen?"
create_access	=	"Skapa åtkomstregel"
deployment_setting	=	"Implementering av proxy"
disable_auth	=	"Vill du avaktivera autentisering?"
disk_cache_operation	=	"Diskcache"
disk_cache_option	=	"Alternativ för diskcache"
dst	=	"Mål-IP"
dstdomain	=	"Målets värdnamn"
edit_access	=	"Redigera åtkomstregel"
enable_transparent	=	"Aktivera transparent proxy"
enable_wireless	=	"Framtvinga Proxy Server för läget trådlös router"
enable_wpad	=	"Aktivera automatisk upptäckt av webbproxy"
error_exceed_freesize	=	"Storleken på diskcache kan inte vara större än den tillgängliga volymstorleken."
error_min_exceed_cache_dir	=	"Storlek på cachekatalog måste vara större än den maximala filstorleken för diskcache."
error_min_exceed_max_obj	=	"Maximal filstorlek i diskcache måste vara större än den minsta filstorleken i diskcache."
error_min_exceed_max_swap	=	"Swap cache tak kan inte vara mindre än Swap cache golv."
error_min_exceed_mem_cache	=	"Storlek på cacheminnet måste vara större än den maximala filstorleken för cacheminnet."
export_log	=	"Exportera loggfiler"
ldap_auth	=	"LDAP-användare"
local_auth	=	"Lokala användare"
log_enable	=	"Aktivera loggning"
log_host	=	"Server"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protokoll"
log_transfer_enable	=	"Vidarebefordra loggfiler till en syslog-server"
max_obj_disk	=	"Maximal filstorlek för diskcache"
max_obj_mem	=	"Maximal filstorlek för minnescache"
memory_cache_option	=	"Alternativ för minnescache"
min_obj_disk	=	"Minsta filstorlek för diskcache"
need_enable_web_station_warning	=	""Web Station" är för närvarande avaktiverat. Vänligen gå till Kontrollpanel > Webbtjänster för att aktivera den först."
permission_allow	=	"Tillåt"
permission_deny	=	"Neka"
permission_type	=	"Åtgärd"
port_conflict	=	"Denna port används redan av andra applikationer. Vänligen använd en annan."
proxy_access_edit	=	"Redigera åtkomstregel"
proxy_auth_title	=	"Behörighetskontroll"
proxy_manager_email	=	"E-postadress för den som hanterar Proxy-server"
proxy_port	=	"Port för Proxy-server"
proxy_reset_default	=	"Återställ till standard"
proxyserver_general_setting	=	"Inställningar"
resetting_to_default	=	"Återställer standardinställningar. Vänligen vänta..."
src	=	"Käll-IP"
srcdomain	=	"Källans värdnamn"
start_web_station_warning	=	"För att aktivera tjänsten WPAD måste du först installera och köra Web Station. Vänligen gå till Paketcenter för att installera filpaketet."
transparent_auth	=	"Autentisering kommer att vara avaktiverat om transparent proxy är aktiverad."
transparent_expression	=	"För att aktivera transparent proxy krävs en Wi-Fi-hotspot."
transparent_setting	=	"Transparent Proxy"
welcome_message	=	"Välkomstmeddelande"
winad_auth	=	"Domänanvändare"
wireless_description	=	"Alla klientenheter som är ansluta till din Synology NAS i läget trådlös router tvingas att använda Proxy Server. Aktivering av detta alternativ avaktiverar autentisering."
wireless_setting	=	"Framtvinga Proxy Server för läget trådlös router"
wpad_description	=	"Automatisk upptäckt av webbproxy (Web Proxy Auto-Discovery - WPAD) låter klientenheter i det lokala nätverket automatiskt konfigurera inställningar för proxyserver. En fil, wpad.dat, skapas i den delade mappen web för att hjälpa dig att implementera WPAD med DNS eller DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"För att automatisk upptäckt av webbproxy ska fungera måste du aktivera DHCP-server i ditt nätverk. Endast en DHCP-server ska finnas i ditt lokala nätverk.<br><br>Vill du gå till Kontrollpanel och aktivera DHCP-server nu?"
wpad_interface	=	"Nätverksgränssnitt"
wpad_interface_url	=	"WPAD-filens URL"
wpad_setting	=	"Automatisk upptäckt av webbproxy"
wrong_ip_address	=	"Ogiltig IP-adress/nätmask"

[toc]
proxy_server_access	=	"Åtkomst"
proxy_server_authentication	=	"Autentisering"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Proxy Server"
proxy_server_general_setting	=	"Inställningar"
proxy_server_transparent	=	"Transparent Proxy"

